بنوك الجينات的中文翻译
读音:
例句与用法
- ويمكن الالتفاف حول صعوبات الوصول إلى الموارد الجينية البحرية خارج إطار الولاية الوطنية، لا سيما تلك الموجودة في الأعماق البعيدة، عن طريق الوصول إلى بنوك الجينات ومجموعات المستنبتات.
获取国家管辖区以外特别是极深的海洋遗传资源的困难可以通过利用基因库和菌种保藏中心的方式来解决。 - ويظهر كذلك أن معظم البلدان النامية تفتقر إلى ما يلزم من الهياكل الأساسية والتمويل للقيام بالأنشطة الضرورية لضمان استمرار مجموعاتها من بنوك الجينات (انظر أيضا الفقرتان 206 و 208 أعلاه).
而且看来大多数发展中国家缺乏基础设施和资金，无法开展必要活动以确保其基因库收集物的持续可存活性（另见上文第206和208段）。 - وبصورة عامة، يهدد عدد من العناصر صلاحية واكتمال العينات المخزنة في بنوك الجينات والمجموعات المستنبتة، ولا تتوفر حتى اليوم تكنولوجيا الحفظ التي يمكنها أن تمنع تماما تشوه الجينات بمرور الوقت().
一般说来，有若干因素可能威胁基因库和菌种保藏中心储存样品的存活和完整性，迄今为止还没有可以完全防止基因在一段时间后突变的保存技术。